Prevod od "farlo solo" do Srpski


Kako koristiti "farlo solo" u rečenicama:

E potremo farlo solo quando saremo liberi.
Не мoжемo тo урaдити дoклегoд нисмo слoбoдни.
Posso farlo solo con l'autorizzazione scritta del presidente.
Ne mogu to uèiniti bez dopuštenja šefa conseca.
Scommetto che ti piace farlo solo a Ietto, vero?
Ти вероватно волиш то да радиш само у кревету?
Possiamo farlo solo con i corpi dissotterrati dal ghiaccio.
Vraèamo samo ljude èija smo tela iskopali iz leda.
E' perche' qualcuno... si e' permesso di aumentare il dosaggio di lidocaina del signor Brooks, e per legge, puo' farlo solo un medico.
To je zato jer je neko požurio... i poveæao dozu lidokaina gdinu Brooksu, a po zakonu bi to smeo samo lekar.
Insomma, mi fa piacere farlo, solo che 40 minuti ieri da Rite Aids per comperargli un cuscinetto ortopedico.
Juèe sam 40min. èekao da bih kupio na rasprodaji laksativ.
Mi stai dicendo di non farlo solo perchè si tratta di una sfida.
Uvek si mi govorio da ne odustajem od neèega samo zato što je izazov.
Vengono qui per potere raggiungere la Terra possono farlo solo attraverso lo Stargate
Dolaze ovamo da stignu na Zemlju. To mogu samo kroz Zvezdana Vrata.
Se vuoi essere un effettivo carogna, fai pure ma non farlo solo perchè lo hanno fatto con te, non è giusto!
Ako želiš biti seronja, samo budi. Nemoj ako ti zamjeraju. Nije pošteno.
Posso farlo solo quando sono fatto.
Mogu to uèiniti samo kada lovim.
Sei sicuro di non farlo solo per arricchirti?
Da li si siguran da prosto ne želiš da se obogatiš?
Beh, spero che Jax abbia sufficiente influenza per proteggerlo perche' io posso farlo solo per un altro giorno.
Па надам се да Џекс има толико утицаја да то оствари, зато што га ја могу заштитити још један дан.
Tu vuoi che io ti protegga. Posso farlo solo cosi.
Ako hoæeš da te zaštitim moramo to da uradimo.
Ma posso farlo solo se mi dici di cosa hai bisogno.
Ali to mogu napraviti jedino ako mi kažeš što trebaš.
Per fare uscire qualcuno devo dipingerlo su quella tela, ma posso farlo solo da dentro il dipinto.
Da bih nekoga izbavio, moram ih naslikati na tom platnu. Ali to mogu uèiniti samo unutar slike.
Secondo te, dovrei farlo solo perché posso fare molti soldi.
Ti misliš da, samo zato što mogu da pravim novac radeæi ovo... samo zato što mogu, da bi trebalo da radim.
Mi dispiace, ma volevo farlo solo alle nostre condizioni.
Žao mi je, ali nisam želeo to napraviti ako nije bilo pod našim uslovima.
Ma non prenderla alla leggera, e non farlo solo per soldi.
Не схватај то олако, и немој то да радиш само због новца.
E' riuscito a farlo solo due volte di fila prima di dover fare un pisolino.
Mogao je samo dvaput zaredom, onda je morao spavati.
Proprio cosi', anche se posso farlo solo quando trattengo il respiro.
Taèno, iako mogu samo dok držim dah.
Quel genere di rumore ripetitivo dovresti farlo solo dopo essere andata a letto.
Takva buka treba da se èuje kada si u krevetu.
E possiamo farlo solo finche' lei e' ancora qui.
Šanse su nam najveæe dok je ona još tu.
Ma potrei farlo solo se ho fatto solo.
Ali samo ako se penjem sam.
I romani costrinsero te e Crisso a farlo, solo per il loro divertimento.
Rimljani su naterali Kriksa i tebe na borbu, da bi se zabavljali.
Sei anni fa, ad una compagnia cinese era stato dato il permesso di estrarre il rame ma possono farlo solo dopo aver demolito il sito.
Pre 6 godina kineskoj kompaniji je odobreno da iskopa bakar, ali prvo moraju da detoniraju mesto.
Nessun altro puo' farlo, solo lei.
Jedino ona može ovo da izvede.
Può farlo solo se consapevole di ciò che vuole e... e solo se mi percepisce.
Ona mogao samo da sa sviješæu sopstvenog uma, a takoðe svest moje.
Peccato che abbia deciso di farlo solo da morta.
Jedini je problem što to radi kada je umrla.
Però, se questo è un lavoro per Samo beh, non posso farlo solo come favore.
Ali za ovakvu vrstu posla... brate, previše je to za uslugu.
Non hai potere sulle credenziali, puo' farlo solo l'Associazione dei Corrispondenti.
Akreditaciju mi je izdalo Novinarsko udruženje.
Le mie istruzioni sono di farlo, solo nella più grande delle emergenze.
Naloženo mi je da to uradim samo kad bude bilo neophodno.
Potrei fare qualche ricerca, ma posso farlo solo per un'amica molto speciale.
Mogao bih da se raspitam, ali to mogu samo za vrlo posebnog prijatelja.
Può farlo solo usando il Proiettore della Zona Fantasma.
Džokera možete poslati u Fantom zonu jedino koristeći projektor Fantom zone.
Quindi puoi farlo solo se c'è fiducia.
Možete je slikati samo uz puno poverenje.
Ovviamente dovremmo farlo solo perché è una bella cosa per affrontare il problema della fame del mondo, ma è anche redditizio.
Očigledno treba da uradimo ovo i samo zašto što je dobro da se nosimo sa problemom gladi, a i zato što je to isplativo.
Non è Matrix. Puoi farlo solo su te stesso. Sei tu che prendi il controllo.
Ovo nije "Matriks". Ovo možete uraditi samo sebi.
E deve farlo solo col terreno attualmente in uso.
To mora da se desi na postojećoj zemlji.
0.53764891624451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?